TIGblogs - EUGE GUARESCHI

Brazil gives a slap him to the USA
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 18 May 2008 00:38:14 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=07FD1CD9DA9A3F8A6E8716C7A9D8AECE.lv1-42; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 4835
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

DECLARATIONS OF BOY BUARQUE. MINISTER OF EDUCATION OF BRAZIL.
Not every day a Brazilian gives good and educadísima slap them
to the Americans.

During a debate in a university of the United States, they asked
the ex- governor of the Federal District and present Minister to him of Education
of Brazil, “BOY” BUARQUE, what thought on
the internationalization of the Amazonia.

A American in the United Nations introduced his question,
saying that she waited for the answer of a humanist and not of
a Brazilian.

This one was the answer of Mr. Cristóvão Buarque:

' Realmente, como brasileño, sólo hablaría en contra de la
internacionalización de la Amazonia. No matter how hard our governments
do not take care of properly that patrimony, he is ours.
Like humanist, feeling the risk of the environmental degradation that
undergoes the Amazonia, I can imagine its internationalization, like
also of all the others, that are of extreme importance for
the humanity.

If the Amazonia, from an ethical humanist, must
be internationalized, we also internationalize the petroleum reserves
of the entire world.

Petroleum is so important for the well-being of the humanity
like the Amazonia for our future. In spite of that, the owners
of the reserves create to have the right to increase or to diminish
the petroleum extraction and to raise or not their price.

Of the same form, the financial capital of the rich countries
would have to be internationalized. If the Amazonia is a reserve
all the human beings, it would not be due to only burn by
the will of an owner or a country. To burn the Amazonia is as serious
as the unemployment caused by the arbitrary decisions of
the global speculators. We cannot allow that the financial
reserves serve to burn whole countries in the voluptuosidad
of the speculation.

Also, before the Amazonia, I would like to see
the internationalization of the great museums of the world. The Louvre
does not have to belong single to France.

Each museum of the world is the guardian of the most beautiful pieces
produced by the human genius. That patrimony cannot be left
cultural, as it is the amazonian natural patrimony,
is manipulated and destroyed by only pleasing of a proprietor or
a country.

Not long ago time, a Japanese millionaire decided to bury, together
with him, a picture of a great teacher. On the contrary, that picture
must be internationalized.

During this encounter, the United Nations are making
the Forum Of the Millenium, but some presidents of countries had
difficulties to participate, due to disagreeable situations
arisen in the border from the EE.UU. For that reason, I believe that New York,
like seat of the United Nations, must be internationalized. By
the Manhatan minus it would have to belong to all the humanity. Of
the same form that Paris, Venice, Rome, London, Rio de Janeiro,
Brasilia… each city, with its specific beauty, its history of
the world, would have to belong to the entire world.

If the U.S.A. wants to internationalize the Amazonia, not to run
the risk of leaving it into the hands of the Brazilians, we internationalize
all the nuclear arsenals. It is enough to think that they already
demonstrated that they are able to use those arms, causing
a destruction thousands of times greater than the lamentable ones you burn
made in the forests of Brazil.

In their speeches, the present candidates to the presidency of
the United States have defended the idea to internationalize
the forest reserves of the world in exchange for the debt.
Comencemos usando esa deuda para garantizar que cada niño del
mundo tenga la posibilidad de comer y de ir a la escuela.
Let us internationalize to the children, treating them to all of them without
concerning the country where they were born, like patrimony which they deserve
the cares of the entire world. Much more of which the Amazonia is deserved
. When the leaders treat to the poor children of the world
like Patrimony of the Humanity, they will not allow that they work when
they would have to study; that they die when they would have to live.

Like humanist, acceptance to defend the internationalization of the world;
but, while the world treats to me like Brazilian, I will fight so that
the Amazonia, is ours. Only ours! ',

OBSERVATION: This article was published in the NEW YORK TIMES,
WASHINGTON POST, the USA TODAY and in greater newspapers of EUROPE and JAPAN.

In BRAZIL and the rest of Latin America, this article
was not published.

Ayúdenos to disclose it.

'The law, in its majestic fairness, prohibits so much to rich as to poor men
to sleep under the bridges, to beg in the streets and to rob bread '

Anatole France.

برازيل يعطي لطم ه إلى ال [أوسا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 18 May 2008 00:43:23 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=6FD75BD4AC894997AA303AFC0A43344F.lv1-42; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 6514
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

إعلانات الفتى [بورقو]. [مينيستر وف دوكأيشن] من برازيل.
لا يوميّة يعطي برازيلية جيّدة و [إدوكدسما] يلطمهم
إلى الأمريكيات.

أثناء مناقشة في جامعة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة, سأل
هم الحاكمة [إإكس-] من المنطقة فيديراليّة ووزير حاضرة إلى ه من تربية
برازيل, "فتى" [بورقو], ما فكرة على
ال [إينترنأيشنليزأيشن] من [أمزونيا].

قدّم أمريكية في الالأمم المتّحدة سؤاله,
[سينغ] أنّ هو انتظر للجوابة من أنسي ولا من
برازيلية.

كان هذا واحدة الجوابة ال [مر.]. [كريستفو] [بورقو]:

'حقّا, مثل برازيلية, تكلّم هو فقط ضدّ
ال [إينترنأيشنليزأيشن] من [أمزونيا]. [نو متّر هوو] يستعصي لا يأخذ حكوماتنا
عناية من بشكل صحيح أنّ ميراث, هو خاصّتي.
مثل أنسي, يشعر الخطر من التدهور بيئيّ أنّ
يتحمّل [أمزونيا], أنا يستطيع تخيّلت [إينترنأيشنليزأيشن] ه, مثل
أيضا من [ألّ ث] أخرى, أنّ يكون من أهمية متطرّفة
للإنسانية.

إن [أمزونيا], من أنسي أخلاقية, ينبغي
كنت دوّلت, يدوّل نحن أيضا البترول احتياطيات
من العالم كاملة.

بترول هكذا مهمّة ل ال [ولّ-بينغ] من الإنسانية
مثل [أمزونيا] لمستقبلنا. [إين سبيت وف] أنّ, يخلق المالكات
من الاحتياطيات أن يتلقّى الحق أن يزيد أو أن يقلّل
البترول إستخراج وأن يرفع أو لا سعرهم.

من ال نفسه شكل, اضطرّ الرأس مال ماليّة من البلاد
غنيّة كنت دوّلت. إن [أمزونيا] يكون احتياطي
[ألّ ث] [هومن بينغ], لم [ب] هو واجبة أن فقط أحرقت ب
[ث ويلّ] من مالكة أو بلد. أن يحرق [أمزونيا] مثل جدّيّة
بما أنّ البطالة يسبّب بالقرارات اعتباطيّة من
ال [سبكلتور] شاملة. نحن يستطيع لا يسمح أنّ يخدم الاحتياطيات ماليّة
أن يحرق بلاد كاملة في ال [فولوبتثوسدد]
من المضاربة.

أيضا, قبل [أمزونيا], أحبّ أنا أن يرى
ال [إينترنأيشنليزأيشن] من المتاحف عظيمة من العالم. لوفر
لا يضطرّ انتسبت وحيدة إلى فرنسا.

كلّ متحف من العالم الحارسة من القطعات
جميلة أكثر ينتج بالعبقريّة إنسانيّة. No se puede dejar que ese
patrimonio cultural, como es el patrimonio natural amazónico, sea
manipulado y destruido por el sólo placer de un propietario o de un
país.

لا [لونغ غو] وقت, قرّر مليونيرة يابانيّة أن يدفن, معا
مع ه, صورة من معلمة عظيمة. على العكس, أنّ صورة
ينبغي كنت دوّلت.

أثناء هذا مجابه, يجعل
الالأمم المتّحدة الساحة من الألفية, غير أنّ بعض رؤساء البلد تلقّوا
صعوبات أن يساهم, واجبة إلى حالات
غير مستحبّ نشأ في الحافة من ال [.وو]. ل أنّ سبب, يصدر أنا أنّ نيويورك,
مثل مقعد من الالأمم المتّحدة, ينبغي كنت دوّلت. اضطرّ ب
[منهتن] إلّا هو انتسبت إلى [ألّ ث] إنسانية. من
ال نفسه شكل أنّ باريس, بندقيّة, روما, لندن, [ريو د جنيرو],
[برسليا]… اضطرّ كلّ مدينة, مع جماله خاصّة, تاريخه من
العالم, انتسبت إلى العالم كاملة.

Si EEUU quiere internacionalizar la Amazonia, para no correr el
riesgo de dejarla en manos de los brasileños, internacionalicemos
todos los arsenales nucleares. هو كافي أن يفكّر أنّ عرض هم سابقا
أنّ هم يمكن أن يستعمل أنّ [أرمس], يسبّب
تدمير آلاف الأوقات [غرت ثن] ال [لمنتبل] أحد أنت تحرق
يجعل في الغابات برازيل.

في خطبهم, قد دافع المرشحات حاضرة إلى الرئاسة من
الولايات المتّحدة الأمريكيّة الفكرة أن يدوّل
الغابة احتياطيات من العالم مقابل الدين.
تركتنا بدأت يستعمل أنّ دين أن يضمن أنّ يتلقّى كلّ فتى من
العالم الإمكانية من يأكل وأن يذهب إلى المدرسة.
تركتنا دوّلت إلى الأطفال, يعاملهم إلى [ألّ وف ي] دون
يتعلّق البلد حيث هم كان [بورن], مثل ميراث أيّ هم يستحقّون
العنايات من العالم كاملة. كثير أكثر [أف وهيش] استحقّت
[أمزونيا]. عندما يعامل الزعيمات إلى الأطفال فقيرة من العالم
مثل ميراث من الإنسانية, هم لن يسمحوا أنّ هم يعملون عندما
هم اضطرّوا درست; أنّ يموت هم عندما هم اضطرّوا عشت.

مثل أنسي, قبول أن يدافع ال [إينترنأيشنليزأيشن] من العالم;
غير أنّ, بينما العالم يعامل إلى ي مثل برازيلية, أنا سيتنازع [س ثت]
[أمزونيا], يكون خاصّتي. فقط خاصّتي! ',

بطاقة: نشرت هذا مادة كان في نيويورك أوقات,
واشنطن موقعة, ال [أوسا] اليوم وفي جرائد عظيمة من أوروبا واليابان.

في برازيل والإستراحة [لتين مريك], لم ينشر هذا مادة
كان.

[أدنوس] أن يكشف هو.

'يحظّر القانون, في إنصافه فخمة, كثيرا إلى أغنياء [أس تو] رجال
فقيرة أن ينام تحت الجسور, أن يتسوّل في الشوارع وأن يسرق خبز '

[أنتول] فرنسا.